Perdonami mamma…

The concert

Fecero un deserto e lo chiamarono Pace was performed in its final version on December 6, 2025, in the main hall of the “Nino Rota” Auditorium at the “Niccolò Piccinni” Conservatory in Bari, during the second event of “A Tempo — Festival of New Languages, 2nd edition”.

Me explaining — or at least trying to explain — the theme of my work

My work

Fecero un deserto e lo chiamarono Pace takes its title from a quote attributed to Tacitus and offers a critical reflection on the distorted concept of a “peace operation.” The primary reference is Israel’s occupation of the Gaza Strip and its genocide of the Palestinian people.

The musical material reworks elements of the Palestinian tradition — maqāmāt, microtones, irregular rhythms, and asymmetrical patterns — transforming them into a contemporary compositional language.

The percussion section includes partially prepared instruments and others from the Middle Eastern tradition, while the electronic elements process the instrumental sounds in real time, thereby bridging the musical cultures of the East and the West.

Vocal fragments taken from speeches by Francesca Albanese, Enrico Berlinguer, Refaat Radwan, and Vasco Brondi — unified by an anonymous synthetic voice — evoke the memory and resilience of a people that have remained unchanged over the years. The memory, struggle, and voice of the oppressed thus find expression through a language that blends Western and Eastern musical practices.

Who has played with me

I performed the piece alongside Emanuela Storelli on cello, Luigi Cascarano on clarinet, Davide Lepre on percussion, and Silvio Lotito as sound engineer.

Emanuela Storelli on cello

Davide Lepre on percussion

Luigi Cascarano on clarinet

Acknowledgments

Thanks to Silvio, Emanuela, Davide, and Luigi. I have dedicated this work to the Palestinian “Mezza Luna Rossa”.

Il concerto

Fecero un deserto e lo chiamarono Pace è stato eseguito nella sua finale stesura il 6 dicembre 2025 nella sala grande dell’auditorio “Nino Rota” del Conservatorio “Niccolò Piccinni” di Bari, durante il secondo appuntamento di “A Tempo — Festival di Nuovi Linguaggi, 2ª edizione”.

Io che spiego — o almeno ci provo — la tematica del brano

Il brano

Fecero un deserto e lo chiamarono pace prende il titolo da una citazione attribuita a Tacito e propone una riflessione critica sul concetto distorto di “operazione di pace”. Il riferimento principale è l’occupazione della Striscia di Gaza ed il genocidio del popolo palestinese da parte di Israele.

Il materiale musicale rielabora elementi della tradizione palestinese — maqāmāt, microtoni, ritmi irregolari e formule asimmetriche — trasfigurandoli in un linguaggio compositivo contemporaneo.

Le percussioni comprendono strumenti parzialmente preparati, altri provenienti dalla tradizione mediorientale, l’elettronica invece elabora in tempo reale i suoni strumentali, creando così un ponte tra le culture musicali d’Oriente e d’Occidente.

Frammenti vocali tratti da discorsi di Francesca Albanese, Enrico Berlinguer, Refaat Radwan e Vasco Brondi — unificati da una voce artificiale anonima — evocano la memoria e la resistenza di un popolo immutate negli anni. La memoria, la lotta e la voce degli oppressi trovano così espressione attraverso un linguaggio che fonde pratiche musicali occidentali e orientali.

Chi mi ha accompagnato

Ho eseguito il brano insieme a Emanuela Storelli al violoncello, Luigi Cascarano al clarinetto, Davide Lepre alle percussioni e Silvio Lotito alla regia del suono.

Emanuela Storelli al violoncello

Davide Lepre alle percussioni

Luigi Cascarano al clarinetto

Ringraziamenti

Grazie a Silvio, Emanuela, Davide e Luigi. Ho dedicato questo lavoro alla Mezza Luna Rossa palestinese.